Zapraszam do siebie! ;) A konkretnie na:
1. Korepetycje z języków
Studiowałam i w Belgii i w Niemczech Business Translation and Interpreting i International Business Economics and Law, więc jeżeli chodzi o języki, to mam je w małym paluszku. Korepetycje udzielam już od 4 lat na każdym poziomie i dla wszystkich, czy to dla dzieci czy dorosłych.
Jakie jezyki wchodzą w grę?
- niderlandzki/flamandzki
- angielski
- francuski
- niemiecki
2. Tłumaczenia
Jestem tłumaczem ustnym i pisemnym 5 języków: niderlandzkiego/flamandzkiego, francuskiego, niemieckiego, angielskiego i oczywiście polskiego. Jestem właścicielka swojej miedzynarodowej firmy tłumaczeniowej Verbum Qualitas w której nie tylko tłumaczę dokumenty itp., ale również specjalizuję się w copywriting’u (pisaniu tekstów do reklam, stron internetowych itp.), szkole rozwniez swoich pracowników pod wzgledem językowym, ale nie tylko, robię rewizje tekstów, tłumaczę podtytuły do filmów i seriali itp.. Po za tym jestem również Office Managerem i organizuję różne eventy itp. Wystawiam również faktury.
Jeżeli chodzi o tłumaczenia ustne, to również jest to możliwe podczas rozmów telefonicznych, ale też jeżdżę na zebrania, różne konferencje itp.
3. Konsultację i pomoc językową
Również mogę Ci pomóc ze sprawami, jeżeli chodzi o meldunek lub sprawami związanymi z policją, sądem, tam też jestem znana jako dobry tłumacz i potrafię zawsze dopiąć swego. A dzwonienie i pisanie maili to żaden problem.
Kto mnie zna, ten wie, że warto mnie poprosić o pomoc ;) Jesteś zainteresowany/a?
Najlepiej zadzwoń pod nr. 514420101, to omówimy wszystkie szczegóły! Wolisz napisać? To czekam na twoją wiadomość.
Brak opinii