Jestem nauczycielką niemieckiego na Uniwersytecie Ekonomicznym we Wrocławiu od 25 lat oraz tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem (tłumaczenia pisemne oraz ustne). Od wielu lat udzielam również z powodzeniem lekcji prywatnych. Doświadczenie zdobywałam na studiach magisterskich (Filologia Germańska na Uniwersytecie Wrocławskim) oraz podyplomowych (Studia Podyplomowe Kształcenia Tłumaczy na wydziale Neofilologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu).
Moi studenci dziękują mi często po zakończonym kursie, ponieważ po wielu nieudanych latach nauki niemieckiego, dzięki moim zajęciom w końcu udało im się polubić ten język.
Opieram swoje zajęcia na nauce umiejętności praktycznych. W trakcie lekcji czytamy z uczniami teksty pochodzące nie tylko z podręcznika, ale także z magazynów, czasopism i stron niemieckich. Słuchamy fragmenty podcastów, audycji radiowych a także oglądamy filmy. Staram się korzystać również z różnych gier. Choć oczywiście skupiam się także na umiejętnościach teoretycznych - nauce słownictwa i tłumaczeniu zagadnień gramatycznych.
Oferuję lekcje prywatne w pojedynkę lub w parze. Lekcje trwają od 60 do 90 minut u mnie w domu lub u ucznia. Uczę licealistów, studentów a także osoby pracujące. Ze względu na swoje doświadczenie mogę zaproponować naukę także języka profesjonalnego biznesowego, ekonomicnzego a także medycznego.
Brak opinii