Deutschlehrerin und Übersetzerin, Absolventin der Universität Wien und Wirtschaftsuniversität Wien mit jahrelanger Praxis gibt Deutschunterricht und Konversationsstunden, korrigiert Lizenziat- und Magisterarbeiten, Diplomarbeiten usw. Ich helfe gerne bei Prüfungsvorbereitungen, korrigiere Lebensläufe und Motivationsbriefe
Fachsprache: Medizin, Diätetik, Krankenschwester, Pflegerin, Ökonomie, Recht, Rechnungswesen usw.
Falls gewünscht auch via skype
Kontaktdaten: natalia.przybylo1@gmail Com
Jestem absolwentką Uniwersytetu Wiedeńskiego w Austrii na kierunkach: filologia niemiecka, lingwistyka stosowana (języki: niemiecki, angielski, włoski oraz polski) oraz ekonomii na Uniwersytecie Ekonomicznym w Wiedniu. Spędziłam ponad 12 lat w krajach niemieckojęzycznych (6 lat w Austrii i 6 lat w Niemczech) Posiadam wieloletnią praktykę jako tłumacz oraz korepetytorka języka niemieckiego, angielskiego i włoskiego Udzielam lekcji niemieckiego (prowadzone po niemiecku, angielsku lub po polsku), konwersacji, sprawdzam prace licencjackie, magisterskie itp, pomagam w przygotowaniu do matury , egzaminów językowych , egzaminów na uczelnie w Polsce oraz za granicą , egzaminów na SGH , przygotowuję kandydatów do rozmów w sprawie pracy w języku niemieckim , konsulting językowy , przygotowuję osoby do pracy zagranicą , piszę i sprawdzam CV i listy motywacyjne.
Język specjalistyczny: *ekonomia, prawo, medycyna, weterynaria, dietetyka, pielęgniarka, opiekunka osób starszych, opiekunka do dzieci, gastronomia itp
[*INTENSYWNE KURSY WAKACYJNE
TŁUMACZENIA SPECJALISTYCZNE
TŁUMACZENIA STRON WWW*]
Lekcje możliwe także przez SKYPE
Kontakt: natalia.przybylo1@gmail Com
Brak opinii